題李半村曬蓑臺

宋代 • 徐照

松枝宿雨碎滴下，野鶴巢邊多水禽。
不見蓑衣臺上曬，來人自起釣魚心。

譯文：

松樹枝頭還留存着昨夜的雨滴，正零零碎碎地往下滴落。在那野鶴棲息的巢穴周邊，有許多水鳥在活動。

可我來到這裏，卻沒看到有蓑衣晾曬在臺上。這一番寧靜清幽的景象，讓前來的我不自覺地萌生了釣魚的念頭。