訪僧居

宋代 • 徐照

客至無他事，房門不厭敲。
好山元帶郭，損屋旋鋪茅。
靜砌生靈藥，高林出遠郊。
水禽冬不見，春暖漸營巢。

譯文：

有客人來到這僧人的居所，沒有別的事情，只是不停地敲着房門也不覺得厭煩。

這附近美好的山巒原本就環繞着城郭，僧人那有些破舊的屋子正忙着重新鋪上茅草。

幽靜的臺階邊生長着靈驗的草藥，高大的樹林一直延伸到遠方的城郊。

冬天的時候看不見水鳥的蹤跡，等到春天天氣暖和起來，它們便漸漸開始營造自己的巢穴。