白巖僧舍

宋代 • 徐照

佳景多爲寺，一房當翠微。
爐香穿野靄，杉露滴僧衣。
割蜜蜂喧牖，拋生鳥候扉。
山深隨興味，斜日不須歸。

譯文：

通常，那些絕佳的風景之處大多都建有寺廟，這座僧舍就坐落在那青翠的山色之中。

香爐中飄出的香菸，緩緩穿過山間那瀰漫的霧氣；杉樹枝頭凝結的露珠，不時滴落在僧人的衣裳上。

人們割取蜂蜜的時候，成羣的蜜蜂嗡嗡作響，喧鬧地圍繞在窗戶旁；有人拋灑食物，鳥兒就在房門邊等候着。

這深山之中處處充滿意趣，完全可以隨心隨性地遊玩，即便夕陽西下也不用着急回去呢。