陳保之訪宿

宋代 • 徐照

不作王侯客，一身如散僊。
少聞人世事，多欠酒家錢。
省語初如傲，高文舊已傳。
去燈燒蠟炬，相對坐茫然。

譯文：

陳保之不做王侯的門客，整個人就像那自在逍遙的散仙一樣。
他很少關心人世間的紛雜事務，卻總是欠着酒家不少酒錢。
他話語不多，剛開始讓人感覺好像有些傲慢，但他的好文章在以前就已經流傳開來了。
夜裏吹熄了蠟燭，我們相對而坐，一時竟都有些茫然，不知道該說些什麼。