陈保之访宿

宋代 • 徐照

不作王侯客，一身如散僊。
少闻人世事，多欠酒家钱。
省语初如傲，高文旧已传。
去灯烧蜡炬，相对坐茫然。

译文：

陈保之不做王侯的门客，整个人就像那自在逍遥的散仙一样。
他很少关心人世间的纷杂事务，却总是欠着酒家不少酒钱。
他话语不多，刚开始让人感觉好像有些傲慢，但他的好文章在以前就已经流传开来了。
夜里吹熄了蜡烛，我们相对而坐，一时竟都有些茫然，不知道该说些什么。