衰柳

風吹無一葉,不復翠成窠。 枝脆經霜氣,根空入水波。 寒棲江鷺早,暗出野螢多。 廢苑荒堤外,人嗟舊跡過。

譯文:

秋風呼呼地吹着,衰柳上一片葉子都不剩了,再也看不到它曾經翠葉簇擁成一團的模樣。 柳樹枝條變得十分脆弱,這都是經受過寒霜的緣故;柳樹的根部已經中空,歪歪斜斜地伸進了江水裏。 天色還未全暗,寒江中的白鷺就早早地棲息下來;在昏暗的環境裏,有許多螢火蟲從衰柳周邊悄然飛了出來。 在荒廢的園林和荒蕪的堤岸之外,人們路過這裏,看到柳樹往昔的繁盛不再,只能感慨嘆息。
關於作者
宋代徐照

徐照(?~1211)南宋詩人。字道暉,一字靈暉,自號山民,永嘉(今浙江溫州)人。家境清寒,一生未仕,布衣終身,以詩遊士大夫間,行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一,其詩宗姚合、賈島,題材狹窄,刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道:“吟有好懷忘瘦苦”,可見苦吟情狀。據葉適說,他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》,通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平,有張籍、王建樂府詩意味,被不少選本選錄。但他主要寫近體詩,五律尤多。徐照一生有三種愛好:嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢爲他安葬。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序