和翁常之

宋代 • 徐照

八尺蘄州桃竹簟，坐來疑是水侵裳。
垂楊葉下閒吟久，又與鳴蟬共晚涼。

譯文：

我坐着用蘄州桃竹編成的八尺竹蓆，那清涼的感覺讓我剛一坐下，就懷疑是不是有涼水浸溼了我的衣裳。

我在低垂的楊樹葉下悠閒地吟詩很久，不知不覺間，又和那聲聲鳴叫的蟬兒一同享受着傍晚時分的清涼。