題趙運管吟篷

宋代 • 徐照

飛塵難到碧波中，波上煙雲盡不同。
吟斷不知驚鷺起，汀花一半在船篷。

譯文：

在這塵世裏飛揚的塵土很難飄到碧綠的水波之中，那碧波之上的煙雲景象和別處全然不同，別有一番獨特的韻味。

詩人沉浸在吟詩的情境裏，一直吟誦，都不知道自己的聲音驚動了停歇的白鷺，讓它們紛紛飛起。此時，河中小洲上的花朵有一半都已經飄落在船篷之上了。