柳下聞蟬

宋代 • 徐照

晚涼多處聽蟬聲，齊女當年變化成。
不合著身楊柳上，也令千古動離情。

譯文：

在傍晚涼爽的地方聆聽着蟬的叫聲，傳說這蟬是齊女當年哀怨變化而成。
它不應該棲息在楊柳樹之上啊，要知道這楊柳本就寄託離情，蟬在柳上的叫聲，更讓千古以來的人們因離別而心生感傷。