柳下闻蝉

宋代 • 徐照

晚凉多处听蝉声，齐女当年变化成。
不合著身杨柳上，也令千古动离情。

译文：

在傍晚凉爽的地方聆听着蝉的叫声，传说这蝉是齐女当年哀怨变化而成。
它不应该栖息在杨柳树之上啊，要知道这杨柳本就寄托离情，蝉在柳上的叫声，更让千古以来的人们因离别而心生感伤。