觀所養鸂鶒

宋代 • 徐照

一身文采異常流，卻使閒身不自由。
永日翠籠相併睡，豈無魂夢到滄洲。

譯文：

你渾身上下的羽毛五彩斑斕，跟尋常的鳥兒比起來格外出衆，可如此卻讓你失去了自在悠閒的生活，再不能無拘無束。

一整天你都只能在那翠綠的籠子裏，和同伴緊挨着睡覺。在夢裏，你是不是也會飛到那廣闊的江河湖海、水濱之地去呢？