送尘老归旧房

宋代 • 徐照

数间茅屋残山外，片石崚嶒树影交。
给假两旬秋易尽，相寻一舍地非遥。
盆栽怪木缘能画，池养嘉鱼不入庖。
闻道水松三百步，梦随流水到溪桥。

译文：

在那残山之外，有几间破旧的茅屋静静地立着，一块块棱角分明的石头和树影相互交错。

尘老被准许了二十天的假期，这秋日时光匆匆，很快就要过去了。我住的地方和他要回去的旧房距离不过三十里地，并不算遥远。

尘老屋里的盆栽中种着造型奇特的树木，想来是因为他擅长绘画的缘故；池塘里养着肥美的鱼儿，却从不把它们捉来做菜。

我听说在离旧房三百步远的地方长着水松，在睡梦中，我的思绪仿佛随着流水，一路来到了那溪边的小桥旁。