贈從善上人

宋代 • 徐照

骨氣清泠無片塵，即應僧可是前身。
詩因緣解堪呈佛，棋與禪通可悟人。
掃地就涼松日少，煮茶消困石泉新。
不能來住城中寺，去買青山約我鄰。

譯文：

從善上人你氣質清逸高潔，身上沒有半點世俗的塵埃，我覺得你前生或許就是那高僧大德轉世。

你因對佛法的領悟而創作的詩歌，完全可以呈獻給佛祖；你對弈時的棋道與禪理相通，能夠啓發他人覺悟。

炎炎夏日，你打掃地面，在松樹下尋求清涼，此時透過鬆枝灑下的陽光也變得稀少；你煮着用山間新取的石泉之水沏的茶，消解困意。

你不願住在城中的寺廟裏，那你去買下青山定居，約我做你的鄰居吧。