謝徐璣惠茶

宋代 • 徐照

建山惟上貢，採擷極艱辛。
不擬分奇品，遙將寄野人。
角開秋月滿，香入井泉新。
靜室無來客，碑黏陸羽真。

譯文：

福建建山產出的茶葉向來都是作爲貢品的，那裏的茶葉採摘過程極其艱難辛苦。
你本不必將這珍稀的茶葉分出來，卻還大老遠地把它寄給我這個鄉野之人。
我打開這茶葉的包裝，彷彿看到了那如秋月般圓滿的茶葉形態，把它泡入新汲取的井泉之中，茶香四溢。
我獨自待在安靜的屋子裏，沒有客人來訪，屋子裏還貼着茶聖陸羽的畫像。