谢徐玑惠茶

宋代 • 徐照

建山惟上贡，采撷极艰辛。
不拟分奇品，遥将寄野人。
角开秋月满，香入井泉新。
静室无来客，碑黏陆羽真。

译文：

福建建山产出的茶叶向来都是作为贡品的，那里的茶叶采摘过程极其艰难辛苦。
你本不必将这珍稀的茶叶分出来，却还大老远地把它寄给我这个乡野之人。
我打开这茶叶的包装，仿佛看到了那如秋月般圆满的茶叶形态，把它泡入新汲取的井泉之中，茶香四溢。
我独自待在安静的屋子里，没有客人来访，屋子里还贴着茶圣陆羽的画像。