题罗隠故居

宋代 • 徐照

片水静无尘，青山是四邻。
上天如有意，此地著诗人。
吟得物俱尽，罚令生世贫。
因来寻古迹，只见石为麟。

译文：

这一片水面平静得没有一丝尘埃，四周环绕着青山作为它的邻居。

要是上天真有自己的意志安排，那么就特意把诗人安排在了这个地方。

罗隐吟诗几乎把世间万物的诗意都发掘殆尽了，所以上天惩罚他一生都过着贫困的日子。

我因为慕名前来寻访罗隐故居的古迹，结果只看到了那石头雕刻成的麒麟还在这儿。