題釣臺

宋代 • 徐照

當時廊廟去，此地也成空。
草木多年換，兒孫近代窮。
無言傷末俗，久立慕高風。
梅福神僊者，新知是婦翁。

譯文：

當年那些在朝廷爲官的人離去之後，這釣臺所在之地也變得一片空寂。

經過了多年時光，這裏的草木已經換了一茬又一茬；嚴光的兒孫到了近代也陷入了窮困之境。

我默默無言，爲當下衰頹的世風而感傷；久久佇立在這裏，心中傾慕着嚴光高潔的風範。

傳說中梅福成了神仙，我這纔剛剛知道他原來是嚴光妻子的父親。