贈潘德久

宋代 • 徐照

住近容成洞，歸來發未霜。
出騎隨駕馬，晴曬入朝裳。
收帖重開畫，煎茶即當觴。
詩書難得力，戎力重清漳。

譯文：

你居住的地方靠近容成洞，從外面歸來頭髮都還沒染上霜華，依舊烏黑。
你出行騎着跟隨皇帝車駕的駿馬，在晴朗的日子裏把入朝時穿的官服拿出來晾曬。
你把收到的字帖重新打開細細欣賞，煮上一壺茶就權當美酒來品飲。
詩書學問難以讓人在仕途上獲得助力，如今朝廷更看重的是在清漳地區建立的軍事功績啊。