送朱嚴伯

宋代 • 徐照

好別無愁思，風霜一歲殘。
去因貧事迫，歸有暮年安。
遠水維舟晚，青山遶舍寒。
又誰憐靜者，得句不同看。

譯文：

這次愉快地分別，你別帶着憂愁的思緒，時光匆匆，一年的風霜眼看就要過去。

你此去是因爲被貧困的生活所逼迫，等到歸來的時候，暮年便能安穩度過。

傍晚時分，你在遙遠的水邊系船停靠，歸來後居所周圍環繞着青山，帶着絲絲寒意。

又有誰會憐惜你這樣喜愛寧靜的人呢，以後寫出了好詩句，都不能一起欣賞了。