宿翁靈舒幽居期趙紫芝不至

宋代 • 徐照

江城過一雨，秋氣入宵濃。
蛩響移砧石，螢光出瓦松。
月遲將近曉，角盡即聞鍾。
又起行庭際，思君恨幾重。

譯文：

在這江城之中，剛剛下過一場雨，秋意隨着夜晚的降臨愈發濃烈起來。

蟋蟀的叫聲似乎把搗衣石旁的氛圍都帶動得動了起來，那點點螢光從瓦松上悠悠浮現。

月亮遲遲不肯出來，眼看着就要到拂曉時分了，號角聲停歇之後，緊接着就傳來了悠遠的鐘聲。

我又起身在庭院裏來回踱步，心裏思念着你，這恨意啊，一層又一層地堆積着。