送徐璣

宋代 • 徐照

一舸寒江上，梅花共別離。
不來相送處，愁有獨歸時。
去夢千峯遠，爲官三歲期。
思君難可見，新集見君詩。

譯文：

在那寒冷的江面上，你獨自駕着一艘小船離去，岸邊綻放的梅花彷彿也在和我們一同感受着離別的愁緒。

我沒能到送行的地方去與你告別，滿心的憂愁啊，想象着你獨自返回的情景。

你這一去，夢中的你怕是會在千山萬水之外了，此去爲官也有三年的任期。

我想念你，卻難以見到你，以後怕是隻能在你新出的詩集中，去感受你的情思了。