送徐玑

宋代 • 徐照

一舸寒江上，梅花共别离。
不来相送处，愁有独归时。
去梦千峰远，为官三岁期。
思君难可见，新集见君诗。

译文：

在那寒冷的江面上，你独自驾着一艘小船离去，岸边绽放的梅花仿佛也在和我们一同感受着离别的愁绪。

我没能到送行的地方去与你告别，满心的忧愁啊，想象着你独自返回的情景。

你这一去，梦中的你怕是会在千山万水之外了，此去为官也有三年的任期。

我想念你，却难以见到你，以后怕是只能在你新出的诗集中，去感受你的情思了。