青衣泉

宋代 • 諸葛鑑

地脈流香出翠微，不關傳說是耶非。
寒風隠隠鳴松澗，急溜潺潺瀉石磯。
此日無鸞飛碧落，當年有女著青衣。
閒將陸羽茶經較，只載中泠一甕歸。

譯文：

從那青山翠谷之中，地下的泉脈湧動，流出帶着香氣的泉水，也不用去管關於這泉水的傳說究竟是真是假。

寒冷的山風隱隱約約地在松間山澗呼嘯作響，湍急的水流潺潺地從石磯上傾瀉而下。

如今已經看不到鸞鳥在青天上飛翔，可當年這裏卻有身着青衣的女子的故事流傳。

我閒來無事，把這裏的泉水與陸羽《茶經》中記載的名泉相比較，最後覺得這泉水不錯，只裝了一甕如中泠泉般的這裏的泉水帶回去。