東岑

宋代 • 趙方

讀書茅屋白雲岑，日月如流老欲侵。
岑傍松杉栽萬樹，於茲十載已成林。

譯文：

我在東邊那座被白雲繚繞的山峯上的茅屋中讀書，時光就像流水一樣匆匆逝去，衰老的跡象漸漸向我襲來。

在這山峯旁邊，我種下了上萬棵松樹和杉樹，到如今過了十年，它們已經長成了一片樹林。