水閣

宋代 • 趙方

四圍綠水繞重重，孤閣高撐渺渺中。
人在閣中憂思遠，應隨水到海涯東。

譯文：

四周是層層環繞的綠水，一座孤零零的樓閣高高地矗立在這浩渺的水面之上。

人坐在樓閣之中，心中湧起悠遠的憂思，這憂思啊，應該會隨着這綠水一直流淌到大海東邊的盡頭。