月池

宋代 • 趙方

道人院外一池橫，源水流來靜且清。
明月自能夜夜到，鏡光上下鑑虛盈。

譯文：

在道士居住的院子外面，有一汪橫臥着的池塘。那源頭的活水潺潺流入，水面平靜無波，池水清澈見底。

皎潔的明月似乎有着自己的約定，每個夜晚都會準時來到這池塘的上空。月光灑下，與池塘中如鏡的水面相互輝映，這水面就像一面巨大的鏡子，清晰地映照出天空中月亮的圓缺變化。