岳亭

宋代 • 赵方

南岳高峰七十二，祝融峰直老人星。
平生最有看山兴，一上斯亭双眼青。

译文：

南岳衡山有七十二座高峰，其中祝融峰正对着象征长寿的老人星。
我这一生啊，最有观赏山川美景的兴致，如今一登上这座亭子，眼前的山川美景让我双眼都为之一亮，满心欢喜。