赠桂琴隠先生

宋代 • 傅子云

五载飞鹰迅，孤踪病马羁。
望东尝把酒，倾盖便论诗。
玉在山俱润，泉寒练正垂。
二雏方刷翼，行矣陟天池。

译文：

过去的五年时光，过得像飞鹰一般迅速，我孤单的身影就如同那生病的马被缰绳束缚，漂泊困顿。

我常常向着东方举起酒杯，思念着远方。和您初次相逢，就一见如故，畅快地谈论起诗词。

您就像山中的美玉，自身散发着温润的光芒，连带着整座山都沾染了润泽；又似那寒冷山涧中垂下的白练般的泉水，纯洁而又清澈。

您的两个孩子如今正像羽翼初丰的鸟儿，即将展翅高飞，很快就能去那广阔的天池，开启远大的前程。