汀州

宋代 • 宋思遠

全閩形勢數臨汀，贛嶺連疆似井陘。
江匯裏淵鎖地脈，山橫華蓋應天星。

譯文：

在整個福建地區，論及地理形勢的重要性，汀州當屬前列。它和江西的山嶺相連，那地形就如同古代著名的險要關隘井陘一樣，易守難攻。

江河在這裏匯聚成深潭，彷彿鎖住了大地的脈絡，讓這片土地充滿了靈氣和生機。而橫亙着的山巒，就像華麗的車蓋一般，似乎與天上的星宿相互呼應，蘊含着某種神祕的聯繫。