白云谣送明教嵩禅师归山

宋代 • 释怀琏

白云人间来，不杂飞埃色。
遥烁太阳辉，万态情何极。
嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼。
图南诚有机，去当六月息。
宁知𬘡缊采，无心任吾适。
天宇一何辽，舒卷非留迹。

译文：

洁白的云朵从人间飘来，没有沾染半点飞扬的尘埃颜色。
它在阳光的照耀下闪烁着光芒，万千姿态蕴含着无尽的意趣。
可叹那些贪图富贵、生活奢华的人啊，竟把白云比作垂天之翼般的大鹏。
他们以为白云如同大鹏南飞那样是有目的、有计划的，觉得白云是趁着六月的大风才行动。
哪里知道这缥缈多姿的白云，没有任何心机，只是随心自在地飘游。
天空是多么辽阔啊，白云时而舒展时而卷曲，从不留下一丝痕迹。