萬春院 其二

宋代 • 釋懷璉

午齋香飯本盂耕，坐向孤庵思愈清。
下目平原千萬裏，稻花風自掌中生。

譯文：

中午喫着齋飯，這香噴噴的米飯是用鉢盂去耕種換來的（這裏可能是一種帶有禪意的表達，強調食物來源清淨）。我靜靜地坐在這孤零零的庵堂裏，思緒愈發地澄淨。

我向下眺望，眼前是廣袤無垠的平原，一直延伸到視線的盡頭。微風拂過，帶着稻花的香氣，彷彿這股帶着稻花香的風是從我的手掌心生出來的一般。