上仁宗皇帝乞還山偈

宋代 • 釋懷璉

千簇雲山萬壑流，閒身歸老此峯頭。
殷勤願祝如天壽，一炷清香滿石樓。

譯文：

連綿的山巒如同一簇簇畫卷，山間數不清的溝壑裏流淌着潺潺溪流。我這一身清閒自在，打算回到這座山峯的頂端度過晚年時光。我滿懷誠摯地祝願皇上能擁有如同蒼天一樣長久的壽命，在這石樓中，點燃一炷清香，讓那悠悠香氣瀰漫開來。