上仁宗皇帝乞还山偈

宋代 • 释怀琏

千簇云山万壑流，闲身归老此峰头。
殷勤愿祝如天寿，一炷清香满石楼。

译文：

连绵的山峦如同一簇簇画卷，山间数不清的沟壑里流淌着潺潺溪流。我这一身清闲自在，打算回到这座山峰的顶端度过晚年时光。我满怀诚挚地祝愿皇上能拥有如同苍天一样长久的寿命，在这石楼中，点燃一炷清香，让那悠悠香气弥漫开来。