判官廳新建壽樂堂

宋代 • 沈立

會稽四面是湖山，亭在湖山勝絕間。
欄檻旋移芳草種，襟懷長伴白雲閒。
乍登頓覺詩毫健，縱賞惟憂酒量慳。
更是人生最榮處，彩雲朝暮奉慈顏。

譯文：

會稽城的四周環繞着湖泊和山巒，這座壽樂堂就建在湖光山色最爲絕妙的地方。

沿着亭臺的欄杆，剛剛移栽了嫩綠的芳草。站在這裏，人的胸懷也彷彿和那悠閒的白雲一樣自在。

我剛登上這壽樂堂，頓時感覺詩興大發，手中的筆都變得格外剛健有力。盡情欣賞這美景的時候，只擔心自己的酒量有限，不能盡情暢飲。

而人生中最爲榮耀的事情，莫過於能像這早晚都圍繞在身邊的彩雲一樣，時刻陪伴在父母身邊，承歡膝下。