句 其一三

宋代 • 歐陽修

酒粘衫袖重，花壓帽簷偏。

譯文：

這兩句詩描繪了一幅飲酒賞花後醉態可掬的畫面。我把它翻譯成現代漢語就是：

美酒酣暢，不經意間灑落在衣衫衣袖上，那溼漉漉的酒漬讓衣衫變得沉甸甸的；花叢中流連忘返，頭上帽子也被花枝壓得歪向了一邊。