句 其一三

4 次阅读

宋代 •

酒粘衫袖重，花压帽簷偏。

译文：

这两句诗描绘了一幅饮酒赏花后醉态可掬的画面。我把它翻译成现代汉语就是： 美酒酣畅，不经意间洒落在衣衫衣袖上，那湿漉漉的酒渍让衣衫变得沉甸甸的；花丛中流连忘返，头上帽子也被花枝压得歪向了一边。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

纳兰青云