句 其一二

宋代 • 欧阳修

文章自古无凭据，唯愿朱衣一点头。

译文：

自古以来，文章的好坏就没有一个固定的评判标准。我只希望那掌管科举命运的“朱衣神”能够认可我，为我点个头，让我能够在科举中顺利及第。

这里“朱衣”源自典故，相传宋代欧阳修知贡举时，觉得有个穿红衣服的人在评定考生文章优劣，只要那朱衣人点头的文章就是好文章，后来“朱衣点头”就用来指科举中选。这句诗体现了古代文人在科举考试时，面对难以捉摸的评判结果，内心的期盼与无奈。