句 其九

宋代 • 歐陽修

湖上野芙容，含思秋脈脈。
娟娟如靜女，不肯傍阡陌。
詩人杳未來，幽豔冷難宅。

譯文：

在那波光粼粼的湖面上，生長着野生的芙蓉花。它們好似飽含着思緒，在這蕭瑟的秋日裏默默地凝思。

這些芙蓉花姿態柔美秀麗，宛如嫺靜端莊的女子。它們品性高潔，不願生長在那縱橫交錯的田間小路邊，沾染塵世的喧囂。

可惜啊，那能夠欣賞它們美麗、讀懂它們神韻的詩人遲遲沒有到來。它們這般清幽豔麗，卻只能在清冷的環境中獨自綻放，無人憐惜，無處寄託自己的這份美意。