白牡丹

宋代 • 欧阳修

蟾精雪魄孕云荄，春入香腴一夜开。
宿露枝头藏玉块，晴风庭面揭银杯。

译文：

这白牡丹啊，就好像是月亮的精华、冰雪的魂魄孕育在云彩缭绕的花根之中。春天的气息一到，那饱含香气的白牡丹在一夜之间就竞相开放了。

清晨，那隔夜的露珠挂在白牡丹的枝头，就仿佛是藏在那里的一块块温润的玉石；在晴朗的日子里，微风吹过庭院，白牡丹那花瓣犹如被揭开杯盖的银杯一般，显得格外清新雅致。