端午帖子 夫人合五首 其四

宋代 • 欧阳修

蓬莱仙阙彩云中，端日欣逢岁岁同。
皎洁霜纨空咏扇，深沉玉宇自生风。

译文：

在那五彩云霞缭绕的蓬莱仙宫一般的地方，每年端午节来临，这让人欣喜的场景岁岁都相同。

那洁白如霜的细绢团扇，徒然让人吟咏起与它有关的诗篇，而在这深邃幽静的华丽宫殿里，自然就有微风轻轻拂来。