端午帖子 溫成合四首 其四

宋代 • 歐陽修

雲散風流歲月遷，君恩曾不減當年。
非因掩面留遺愛，自爲難忘窈窕賢。

譯文：

時光匆匆流逝，就像那飄散的雲朵、消逝的風兒，許多歲月已經悄然過去。然而君主對她的恩情，卻依舊像當年一樣深厚，絲毫沒有減退。

她能讓君主如此難以忘懷，並非是像春秋時期息夫人那樣靠掩面哭泣而留下讓人憐惜的情誼。而是因爲她自身有着美好的品德和優雅的儀態，她的賢良淑德實在是讓人難以忘卻啊。