端午帖子 溫成合四首 其二

宋代 • 歐陽修

珠箔涼颸入，金壺晝刻長。
鸞臺塵不動，銷盡故時香。

譯文：

珍珠串成的簾子被清涼的微風輕輕拂動，白晝漫長，漏壺（金壺可指代漏壺，古代計時工具）裏的水緩緩流淌。

梳妝檯前安靜得連一點灰塵都不曾揚起，過去使用的香料已經慢慢燃盡消散。