端午帖子 皇后合五首 其一

宋代 • 歐陽修

繭館覆柔桑，新絲引更長。
紉爲五色縷，續壽獻君王。

譯文：

在那養蠶繅絲的繭館旁，柔嫩的桑樹枝繁葉茂，剛剛抽出的蠶絲又細又長，不斷地延展着。
宮女們把這些蠶絲精心搓捻成五彩絲線，將用這絲線編織成的象徵長壽的物品獻給君王，祈願君王福壽綿長。