端午帖子 皇帝合六首 其二

宋代 • 歐陽修

彩索盤中結，楊梅糉裏紅。
宮闈九重樂，風俗萬方同。

譯文：

五彩的絲線在盤子裏編織成精美的結，糉子裏的楊梅透着鮮豔的紅色。
在那幽深的宮廷之中，處處洋溢着歡樂的氛圍。而這樣過端午的風俗啊，無論在宮廷還是天下四方，都是相同的。