端午帖子 皇帝合六首 其二

宋代 • 欧阳修

彩索盘中结，杨梅粽里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。

译文：

五彩的丝线在盘子里编织成精美的结，粽子里的杨梅透着鲜艳的红色。
在那幽深的宫廷之中，处处洋溢着欢乐的氛围。而这样过端午的风俗啊，无论在宫廷还是天下四方，都是相同的。