端午帖子詞 夫人合五首 其四

宋代 • 歐陽修

涼生玉宇來風細，日永金徒報漏稀。
皎潔冰壺清水殿，三千爭捧赭黃衣。

譯文：

在華麗的宮殿裏，輕柔的微風緩緩吹來，帶來絲絲涼意。白晝漫長，計時的漏壺滴水聲也顯得稀少，彷彿時間都放慢了腳步。

那清涼的水殿如同冰壺一般皎潔，殿內一片清幽。衆多的宮女們爭着去侍奉身着赭黃色龍袍的皇帝。