端午帖子词 夫人合五首 其三

宋代 • 欧阳修

楚俗传筒黍，江人喜竞舡。
深宫亦行乐，彩索续长年。

译文：

在楚地的风俗里，人们会在端午节包粽子，将糯米等食材用竹筒或粽叶包裹起来。江边的人们则热衷于举办龙舟竞渡的活动，热热闹闹地参与其中。

就算是在那深宫里，人们也在过端午节寻欢作乐呢。他们用彩色的丝线系在手腕上，期望这能保佑自己健康长寿。