端午帖子詞 溫成皇后合四首 其四

宋代 • 歐陽修

依依節物舊年光，人去花開益可傷。
聖主聰明無色惑，不須西國返魂香。

譯文：

時光流轉，眼前這些端午的節令物品還和去年一樣，帶着往昔的光影。可當年的人已經離去，如今只有花兒依舊盛開，這景象愈發讓人感到悲傷。

當今的聖明君主聰慧明智，不會被女色迷惑。就像漢武帝爲了李夫人尋求西國返魂香這種事，在我們聖主這兒根本就不需要。