端午帖子詞 皇后合五首 其三

宋代 • 歐陽修

覆檻午陰黃鳥囀，烘簾曉日絳榴繁。
六宮彩縷爭新巧，共續千齡奉至尊。

譯文：

中午時分，那濃蔭覆蓋着欄杆，黃鶯在其間婉轉啼鳴；清晨的陽光透過簾子，映照得深紅色的石榴花繁多茂盛。

後宮中的妃嬪們都拿起彩色絲線，爭着展示新的精巧技藝，大家一同祝願皇帝能夠長壽千歲，永享尊榮。