端午帖子詞 皇后合五首 其一

宋代 • 歐陽修

畫扇催迎暑，靈符喜辟邪。
風光麗宮禁，時節重仙家。

譯文：

精美的團扇輕輕揮動，彷彿在催促着夏天暑熱的到來。人們滿心歡喜地佩戴上靈符，期望它能驅走邪祟、帶來平安。

皇宮裏的景色風光，在這端午時節顯得格外美麗動人。而端午這個節日，對於修道求仙之人來說也是極爲重要的時刻。